外国人学中文的难点之繁体字

time：2019-04-11 09:34 Views：

提起外国人学中文的难点，有的人会说是发音，有的人会说是多义词，有的人会说是语法，其实在这里我想提出一个比较冷门的难点，那就是繁体字，其实中国人很多对繁体字的理解都是会看不会写。
其实繁体字作为一个外国人学中文的难点，掌握了之后还是会有好处的。
其一，可使从五十年代以来疏远甚至不认识这些繁体字的数以亿计的人群逐渐亲近、认识这些字。繁体字虽然是学习中文的难点，这认识起来并不是无迹可寻的。如果再加以有意指导，假以时日，以后的人就会在熟练掌握简化字的同时，也就认识了相应的繁体字，达到专家学者所希望的“识繁书简”的水平。那么绝大多数识字的人就可以阅读上世纪五十年代以前的汉文书刊了。这对于学习继承民族的优秀传统文化具有重要意义。
其二，还可以使港澳台同胞较快地熟悉简体字。上海早安汉语中文学校的老师说，这对于打破近五十年里形成的文字壁垒、加强大陆民众和港澳台同胞、广大海外侨胞及华人的交流具有重要意义。这会大大加强炎黄子孙的凝聚力。
所以说，这样做真是功德无量啊！
外国人学中文的难点，早安汉语会帮你一一克服，繁体字作为外国人眼中的新大陆，有的学员表示还是很有意思的，其实繁体字确实包含的信息量还是比较多的，学员们通过繁体字也能感受到一些中国文字的魅力。

上一篇：韩国人练习中文口语的学习资料就来这里找

下一篇：中文学习之日常生活常用词语