量词就把外国人给整趴下了 |
| time：2017-09-07 16:45 Views： |
量词就把外国人给整趴下了。早安汉语的赵老师说，在他十多年的对外汉语教育中，发现一个问题，就是外国人很难使用量词，可能是外国人的思维中就没哟这样的转换吧！早安汉语的赵老师说，没有这样的思维那也就只有经过不断的练习来养成了。 量词就把外国人给整趴下了。我们经常说一本书，外国人可能就没有这样的概念，他们很多能就说是一张书，一张桌子也变成了一条桌子等等。那外国人的量词要如何训练呢？早安汉语的赵老师就非常的有经验了，首先他会在黑板上写上一些需要教的词，然后在找规律。比如一条蛇、一条壁虎。一条鱼，一头猪、一头牛、一头狮子，一只鸟、一只鸡还有一只鸭。一批骆驼一匹马。看了以上的例子，可能大家都有一个初步印象了吧。我们先从“条”入手吧，从以“条”修饰的动物可以看出，都是体型比较细长的。第二，“头”，我们也可以看出，他修饰的都是体型比较大的。然后来看“匹”，与“匹”搭配的都比较少，一般只有骆驼和马。最后就是“只”，我们可以看到，“只”的范围是最广的，无论是天上飞的，地上爬的，水里游的都可以用“只”。 量词就把外国人给整趴下了。早安汉语的赵老师说虽然外国人没有量词的概念，但是经过刻苦的训练还是可以达到熟练使用汉语的，只是学习汉语也是有一定的技巧和规律，比如找一家像早安汉语一样的汉语培训学校，这都是非常重要的。 |
| 上一篇：外国人学汉语的小段子 | 下一篇：外国人认为汉字的来源非常有趣 |