上海老外学中文汉字难点有哪些 |
| time：2015-07-02 10:29 Views： |
| 上海老外学中文汉字难点有哪些？又该如何解决呢？早安汉语中文学校的赵老师说，跟很多外国朋友谈起汉语，他们都觉得汉字写起来难。我们中国人看不懂的东西，会说它是“天书”，法国人则说那是“中文”。我觉得其实主要问题还是，汉字的发音和书写没有明显的联系，尤其是现在的方块字，不能给人直观的印象。 上海老外学中文汉字难点有哪些？早安汉语中文学校的赵老师说，汉语对外国学习者的最大难点在于两种语言的差异点上，简单来说就是汉语有，英语没有，在一个就是汉语英语都有，但是表达方式不一样的问题。比如音调对他们来说就是一个难点，所以在生活中，我们会听到很多的洋腔洋调。量词的使用上，我们的表达是两双鞋，而他们则会在pair后面加s表示数量的重复。再如状语的位置问题，时间状语，地点状语等。 上海老外学中文汉字难点有哪些？早安汉语中文学校的赵老师说，要解决外国人的书写难问题，得从中文字的演化入手，让他们明白中文字如何从象形文字（想表达什么就画个什么）演化到现在的方块字的过程，学起来就比较容易。拼（读）和（书）写分开教，不一定非要一开始就要求能说出来的一定要能写出来。 上海老外学中文汉字难点主要就是以上几点，但是只要我们持之以恒的不懈努力，这些难点必将被克服。 |
| 上一篇：上海外国人学汉语的原因有哪些 | 下一篇：上海外国人学汉语课程有哪些 |