教老外中文不简单

time：2015-02-14 11:50 Views：

由于各个国家文化，风俗习惯不同，所以教老外中文不是一件简单的事情。
不少对外汉语教师感慨，教老外中文真是难，例如我们的汉字中有很多的多音字，还有形近字，如此多的字，让他们摸不着头脑，找不到规律，不知道该怎么去总结。
还有的同样的两个字，放到不同的语句中也是有不同的意思的。下面举例介绍一下。
请解释下文中每个“意思”的意思：小明给领导送红包时，两人的对话颇有意思。
领导：“你这是什么意思？”小明：“没什么意思，意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”小明：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”小明：“其实也没有别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”小明：“是我不好意思。”
老外看到这些，不知道怎么弄了，不是同样的两个字吗？怎么会有这么多的解释，这就需要好的老师来给你一一解释清楚了。早安汉语的老师有丰富的教学经验，有自己独特的教老外中文的方法。她们以自己的教学方法风格来吸引学生的注意，从而引起学生学习汉语的热忱。来早安学习中文，一定会让你有意想不到的收获。

上一篇：上海中文学校不容忽视的问题

下一篇：上海教外国人中文热火朝天