关于汉语学校教材选取的问题

目前汉语学校在上海成立了很多家，市场竞争也比较大。早安汉语学校的教学主任章老师说就汉语学校的教材选取问题，现在已经成为每个汉语学校必须重视的问题之一。

随着时间的推移任何一本教材都会过时，其承载的厚重的知识也会逐渐被人们所遗忘。以母语为小语种的国家来看，越来越多的人学习汉语,因此汉语学校迅速建立。僵硬粗糙的语言将相应的中文翻译不原意,阻碍外国汉语学习者的理解。 

中国社会科学院语言研究所研究员唐副正大就这种情况,结合自己在汉语学校

中的经验,提出了相应的对策:“泰国易三仓教会学校中国教科书用来跟我学习中文,解释,描述的是英语,这使得汉语教师的教学和学习的学生很不相称的。” 

带着这种思维,近年来一些新的中国教科书关注真实的展示了中国人的生活。在罗马尼亚孔子学院教授汉语教师志愿者徐秀说,她觉得教材“中国长城”更好。 

早安汉语学校的一位资深教师认为，以后对外汉语教材应该向通用型的教材和专用型的教材并行发展，而专用型的更为重要。